Название статьи:
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА
Авторы: Касьян А.К., кандидат филологических наук, доцент, кафедра иностранных языков, Байкальский государственный университет экономики и права, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11,
kaf_eng@isea.ru,
Романова А.В., кандидат филологических наук, доцент, кафедра иностранных языков, Байкальский государственный университет экономики и права, 664003, г. Иркутск, ул. Ленина, 11,
olesyanb@yandex.ru В рубрике:
ФИЛОЛОГИЯ
Год: 2013 Номер журнала: 2 (88)
Страницы: 136-140
Тип статьи: Научная статья
УДК: 811.111'25 ВВК: 81.2Англ.-7
Аннотация:
Анализируются некоторые особенности межкультурной деловой коммуникации. Рассматриваются основные трудности перевода экономических текстов с английского языка на русский.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация, глобализация экономики, трудности выражения мысли, адекватный перевод, термины, фразеология, образный язык, непонимание