Информация о статье

Авторы:
Даржаева Н.Б., кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6, dnadezhda@mail.ru

В рубрике:
ФИЛОЛОГИЯ

Год: 2014 Номер журнала: 3 (95)

Страницы: 159-164

Тип статьи: Научная статья

УДК: 81,37=512.31

Аннотация:
Настоящее исследование выполнено в рамках Грамматики конструкций Ч. Филлмора и А. Голдберг, современного направления лингвистического анализа, постулирующего теснейшую связь семантики и формы. Малейшие семантические сдвиги влекут за собой изменения в форме, тем самым исключается явление полной синонимии, например, близких по семантике полипредикативных конструкций. Семантическая дифференциация этих конструкций является невероятно трудной, но интересной задачей, требующей от исследователя в первую очередь языковую компетенцию. В статье впервые в бурятоведении излагаются результаты семантического исследования конкурирующих синонимических причастно-послеложных конструкций общего предшествования. Автор, опираясь на семантику взаимодействующих компонентов, входящих в отдельные конструкции, используя материал и возможности электронного корпуса бурятского языка, находит семантические оппозиции, на базе которых дифференцируются эти конструкции. Фиксация этих оппозиций необходимо предполагает и именование, т. е. их терминологическую оценку («естественный ход событий», намеренное опережение, предотвращение, аннулирование, невозможность осуществления главного события при наступлении зависимого, миративность, приблизительное предшествование). Результаты исследования могут войти в академические грамматики монгольских языков, а также найти применение в практике преподавания этих языков.

Ключевые слова: синтаксис монгольских языков, полипредикативный синтаксис, семантическая дифференциация синонимических конструкций

Скачать полный текст статьи

Список цитируемой литературы:

• Бертагаев Т. А. Грамматика бурятского языка. Синтаксис / Т. А. Бертагаев, Ц. Б. Цыдендамбаев. - М. : Изд-во Восточной литературы, 1962. - 297 с.
• Лингвистика конструкций / отв. ред. Е. В. Рахилина. - М. : Азбуковник, 2010. - 584 с.
• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. - М. : Наука, 1982. - Т. II. - 709 с.
• Скрибник Е. К. Полипредикативные синтетические предложения в бурятском языке / Е. К. Скрибник. - Новосибирск : Наука, 1988. - 195 с.
• Цыдыпов Ц. Ц. Буряад хэлэнэй синтаксис / Ц. Ц. Цыдыпов. - Улан-Удэ, 1985. - 173 с.
• Шагдаров Л. Д. Буряад хэлэн. Синтаксис / Л. Д. Шагдаров. - Улан-Удэ, 1986. - 191 с.
• Charles F. Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of let alone / F. Charles, P. Kay, C. O'Connor // Language. - 1988. - Vol. 64, № 3. - P. 501-538.
• Goldberg A. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure / A. Goldberg. - Chicago : University of Chicago Press, 1995.
• Goldberg A. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language / A. Goldberg. - Oxford University Press, 2006.
• Seesing O. Die temporalen Infinitkonstruktionen im Kalmückischen. Tungusomongolica / O. Seesing. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2013.