Название статьи:
Трансформация базовой ценности Mitleid (сострадание) в немецкой лингвокультуре
Авторы: Хлопова А.И., кандидат филологических наук, доцент, кафедра лексикологии и стилистики немецкого языка, кафедра общего и сравнительного языкознания, ведущий научный сотрудник, лаборатория психолингвистики, https://orcid.org/0000-0002-6576-4111, SPIN-код: 8901-3009, AuthorID РИНЦ: 946977, Московский государственный лингвистический университет, г. Москва, Российская Федерация,
chlopova_anna@mail.ru Для цитирования:
Хлопова А.И. Трансформация базовой ценности Mitleid (сострадание) в немецкой лингвокультуре / А.И. Хлопова. — DOI 10.17150/2500-2759.2024.34(1).160-165. — EDN PSVGXA // Известия Байкальского государственного университета. — 2024. — Т. 34, № 1. — С. 160–165.
В рубрике:
ЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Год: 2024 Том: 34 Номер журнала: 1
Страницы: 160-165
Тип статьи: Научная статья
УДК: 81139
DOI: 10.17150/2500-2759.2024.34(1).160-165
Аннотация:
Исследованием содержания базовых ценностей занимаются сегодня представители разных наук. При этом ученые полагают, что ценности, являясь для общества консолидирующим фактором, должны оставаться стабильными. Лингвистический анализ, который использован в работе, указывает на быстрое изменение ценностей в современной лингвокультуре, которое начинается с изменения эмоционально-оценочного компонента. Диагностика таких процессов представляется чрезвычайно актуальной. Цель исследования заключается в определении психологически актуального содержания базовой ценности Mitleid (сострадание) в немецкой лингвокультуре, а также ее динамики. Основным методом исследования наряду с методом семантического анализа выступает свободный ассоциативный эксперимент, считающийся эффективным методом установления содержания слова, репрезентирующего одноименную базовую ценность. Свободный ассоциативный эксперимент проводился с носителями немецкой лингвокультуры в 2023 г. Респонденты в возрасте от 17 до 23 лет должны были дать первую пришедшую в голову реакцию на слова-стимулы, номинирующие одноименные базовые ценности, среди которых было представлено слово Mitleid (сострадание). Ввиду современных экстралингвистических условий свободный ассоциативный эксперимент проводился в формате гугл-анкет. В ходе эксперимента было получено 614 реакций. В результате исследования установлено, что большое количество понятийных реакций свидетельствует о понимании данного понятия респондентами и указывает на усвоенность этого понятия и умение объяснять его. В то же время полученные данные говорят об отсутствии данного понятия в речевой деятельности индивидов, а также о динамике базовой ценности, которая проявляется в отрицательных реакциях.
Ключевые слова: прямой ассоциативный эксперимент, обратный ассоциативный эксперимент, шкалирование, ранжирование, сострадание, стимул, реакция
Информация о статье: Дата поступления 20 января 2024 г.; дата принятия к печати 15 марта 2024 г.; дата онлайн-размещения 29 марта 2024 г.
Список цитируемой литературы: - Лурье С.В. Психологическая антропология: история, современное состояние, перспективы / С.В. Лурье. - Москва : Акад. проект ; Екатеринбург : Деловая кн., 2003. - 622 с.
- Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов / авт. идеи и рук. проекта Е.Ф. Серебренникова. - Москва : Тезаурус, 2011. - 352 с. - EDN YQJNWH.
- Аристотель. Поэтика. Риторика / Аристотель. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 346 с.
- Кант И. Основы метафизики нравственности / И. Кант. - Москва : Мысль, 1965. - Т. 4, ч. 1. - 544 c.
- Ницше Ф. Так говорил Заратустра: книга для всех и ни для кого / Ф. Ницше. - Санкт-Петербург : Азбука, 1996. - 331 с.
- Селигман М.Э.П. Новая позитивная психология: научный взгляд на счастье и смысл жизни / М.Э.П. Селигман. - Москва, 2006. - 368 с.
- Paul H. Deutsches Wörterbuch / H. Paul. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1992. - 1130 S.
- Пищальникова В.А. История и теория психолингвистики / В.А. Пищальникова. - Москва : Р. Валент, 2021. - 488 с. - EDN JSJNBW.