Название статьи:
Идентификация гастрономической метафоры в условиях естественного билингвизма
Авторы: Зубкова О.С., доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации, https://orcid.org/0000-0003-3900-321X, SPIN-код: 3627-2108, AuthorID РИНЦ: 328418, Курский государственный университет, г. Курск, Российская Федерация,
olgaz4@rambler.ru,
Максимова Т.В., соискатель ученой степени кандидата филологических наук, кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации, Курский государственный университет, г. Курск, Российская Федерация,
segretezza@mail.ru В рубрике:
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Год: 2024 Том: 34 Номер журнала: 4
Страницы: 14-
Аннотация:
В статье акцентируется внимание на значимости теоретического осмысления феномена гастрономической метафоры как элемента языковой системы и части семиотики культуры. Авторы подчеркивают, что гастрономическая метафора, репрезентирующая индивидуальное и коллективное знание, имеет особые характеристики идентификационного процесса в рамках би-полилингвального ментального лексикона носителя языка. Многоэтапное экспериментальное исследование специфики идентификации гастрономической метафоры марокканскими арабо-французскими билингвами показало, что метафора аккумулирует личностные смыслы и способна актуализировать доминанты на оси «человек - социум - культура» в персональном дискурсе билингвальных индивидов. На основании анализа результатов эмпирического материала авторами предлагается уточнение понятия термина «гастрономическая метафора» с учетом ее способности объективировать уникальный когнитивный и эмоционально-оценочный опыт билингвального индивида.
Ключевые слова: гастрономическая метафора, билингвизм, естественный билингвизм, идентификация метафоры, культурные доминанты, личностные смыслы
Извините, полный текст статьи временно недоступен