Название статьи:
Имя «женщина» в английском и французском языках: диахронический сопоставительный анализ
Авторы: Дюпре О.Н., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков для профессиональных целей, https://orcid.org/0000-0002-3854-4172; SPIN-код: 8810-0111, AuthorID РИНЦ: 674566, Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация,
000900@bgu.ru,
Китова Е.Б., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков для профессиональных целей, https://orcid.org/0000-0002-6576-7654, SPIN-код: 9039-8595, ResearcherID: HGC-6346-2022, Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация,
kitovaeb@bgu.ru В рубрике:
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Год: 2025 Том: 35 Номер журнала: 2
Страницы: 14-
УДК: 81-115
Аннотация:
Статья посвящена исследованию имени «женщина» в английском и французском языках посредством диахронического анализа изменений значений ключевых лексем, связанных с понятием «женщина». Авторы проводят сопоставительный анализ английских (woman, lady, female, girl) и французских слов (femme, madame, fille). Основное внимание уделяется влиянию социальных и культурных факторов на формирование значений этих лексем, включая аспекты биологического предназначения, социального статуса и возрастных особенностей.
Исследование проводится методом диахронического и сравнительно-сопоставительного анализа, основанного на изучении этимологии и современных способов употребления указанных лексем. Подчеркивается важность понимания исторической эволюции лексем, используемых для имени «женщина», и выявления устойчивых ассоциаций, связанных с этими лексемами в обоих языках. Авторами установлена тесная связь обозначений женщины с ее биологическим назначением и семейным положением, а также влияние социального статуса и культурных норм на использование соответствующих лексем. Исследование демонстрирует наличие универсальных признаков, характеризующих представление о женщине в обеих культурах, а также культурные особенности, отражающиеся в специфике употребления конкретных лексем. Полученные результаты позволяют сделать выводы о культурной обусловленности восприятия и представления о женщине в разных языковых сообществах, подчеркивая необходимость учета исторического контекста и культурного фона при анализе семантики слов, относящихся к данному понятию.
Ключевые слова: женщина, биологическая функция, социальный статус, гендерный паритет, феминизация, нейтрализация
Извините, полный текст статьи временно недоступен